SHLP
Collections et musées
Rubrique rédactionnelle SHLP
Manifestations culturelles
Annonces diverses
Stypendia
Catalogues électroniques
Horaires d'ouverture / godziny otwarcia
Contacts
Livre d'or
Galerie photos
Liens
  Actualités  
  Archives 2017  
  Archives 2016  
  Archives 2015  
  Archives 2014  
  Archives 2013  
  Exposition Henri Hayden 1883-1970  
  Conférence Jerzy Wandalin Mniszech  
  Exposition "Luc-François GRANIER. Peintures 2009-2013"  
  Conférence du Prof. Jerzy Wyrozumski  
  Concert "De la Bastille à Waterloo"  
  70e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie  
  Conférence du Prof. Leszek KOLANKIEWICZ  
  Fête de la musique avec le Big Band de Wrocław  
  Soirée poétique Vision du visage  
  Concert "Chants patriotiques"  
  Vilna/Wilno/Vilnius et sa région dans les images photographiques de Jan Bułhak  
  Carte blanche à Beata Halska  
  1943: The Year that Poland lost the War  
  Cycle de conférences "S'il te plaît, dessine-moi la Pologne"  
  Exposition "De la Grande Pologne à Paris"  
  Les couleurs musicales de la région de Chopin  
  Soirée concasrée au Prince Joseph Poniatowski  
  Concert Inspirations  
  Exposition Karol MONDRAL (1880-1957), œuvre graphique entre Paris, Bydgoszcz et Poznań  
  Journées de la Communauté Franco-Polonaise  
  Colloque L’Insurrection de Janvier 1863 et ses conséquences en Europe  
  Concert "Nouveau dulcimer"  
  Soirée musicale en hommage à Antoine TISNÉ  
  Conférence Voyage à l’intérieur de la Terre  
  183e anniversaire de l’Insurrection du 29 Novembre 1830  
  Conférence Internationale de Musicologie  
  Concerto polonois  
  Nuit des musées à la Bibliothèque Polonaise  
  Hommage à Lutosławski  
  Soirée commémorative en l'honneur de Mgr Witold Kiedrowski  
  Soirée Józef Czapski  
  Exposition Bogdan KONOPKA : « La Bibliothèque Polonaise de Paris • 1993/2012 »  
  L'accordéon dans tous ses états  
  Concert Szymanowski et ses héritiers  
  Cycle de conférences "S'il te plaît, dessine-moi la Pologne"  
  Exposition "Toute la France est polonaise !"  
  Exposition "Présence Polonaise au Maroc"  
  Récital de piano de Katarzyna Musiał  
  Exposition "Cabinet d’un amateur. Dons d’Andrzej Niewęgłowski"  
  Soirée "Présence Polonaise au Maroc"  
  Reminder. Sound impressions  
  Conférence Poètes de France et de Pologne face à la guerre 1939-45  
  Conférence BOLESŁAW PRUS. Entre Varsovie et Paris  
  Exposition « GRACIAS A LA VIDA »  
  Récital de piano de Raoul Sosa  
  Conférence "Prosper Mérimée et la Pologne"  
  170-ème Pèlerinage des Polonais à Montmorency  
  Hommage à Wanda Landowska  
  Rencontre amicale Solidarité France Pologne  
  Journée commémorative dédiée à Tadeusz Kościuszko  
  Journées Européennes du Patrimoine à la BPP  
  Norwid : poète de Chopin et de Jean Paul II – poète de l’Europe  
  Conférence "Chindiafrique : à quoi ressemblera le monde en 2030 ?"  
  Soirée de présentation du livre « Cher et beau neveu... »  
  Colloque La Pologne face à la crise en Europe  
  Le 4e Salon Maria Szymanowska  
  Colloque international "Norwid, notre contemporain"  
  Jan Brzękowski au cœur du Paris artistique  
  Cycle de conférences "S'il te plaît, dessine-moi la Pologne"  
  Concert "Monde disparu" par l'ensemble Nesijes  
  Archives 2012  
  Archives 2011  
  2010 - L'Année Chopin  
  Archives 2010  
  Archives 2009  
  Archives 2008  
  Archives 2007  
  Archives 2006  
  Archives 2005  
  Biographies des Artistes  
 HOME > Manifestations culturelles > Archives 2013
 Soirée de présentation du livre « Cher et beau neveu... »
 

 

29 octobre 2013 à 19 h

Soirée de présentation du livre

 

« Cher et beau neveu... »

Lettres de la princesse Carolyne de Sayn-Wittgenstein à Mieczysław Kamieński (1855-1856)

 

 

La présentation du livre par Marie-Paule Rambeau sera illustrée d’extraits de l’ouvrage lus par Witold Zahorski.

Un concert d’œuvres de Liszt, contemporaines des lettres de la princesse, réunira au piano Jean-François Ballèvre et Clément Walker-Viry.

 

Le livre que publient les Éditions Honoré Champion a été conçu, préparé et réalisé grâce à la SHLP. Les textes qui y sont présentés proviennent des archives de la Société où ils ont été déposés en 1896. Les lettres de la princesse Carolyne apportent sur la période où elle vit à Weimar des informations inédites d’un grand intérêt sur l’activité artistique de Liszt et son entourage familial. Remarquable épistolière, la princesse anime autour d’elle un monde foisonnant de relations et d’événements. La personnalité de son jeune correspondant se dessine en arrière-plan, attachante, complexe. Les non-dits de cette correspondance univoque trouvent dans le Journal de Kamieński, publié pour la première fois dans sa version originale, une explication inattendue : elle jette sur ces lettres pleines d’esprit et de vivacité l’ombre d’une poignante histoire d’amour.

•••

Marie-Paule RAMBEAU, écrivain et chercheur

Marie-Paule Rambeau est docteur en Littérature française. Elle a publié une édition des Contes de Voltaire (Martinsart, 1987) et de La Filleule de George Sand (Éditions de l’Aurore, 1989). Son ouvrage Chopin dans la vie et l’œuvre de George Sand (Les Belles Lettres, 1985, retirages 2004 et 2010), a été traduit en polonais en 2009 (Musica Jagellonica). Il est le trait d’union entre ses travaux littéraires sur George Sand et la vaste monographie sur Chopin : Chopin l’enchanteur autoritaire (L’Harmattan, 2005). Elle a participé à plusieurs ouvrages collectifs : en France, Sur les traces de Chopin (Honoré Champion, 1984), George Sand et son temps (Slatkine, 1988), en Suisse, Frédéric Chopin. Interprétations (Droz, 2004), en Pologne, Anthology : Chopin and his critics (NIFC, 2011, vol. 2 en préparation) et en Italie Chopin e il suono di Pleyel (Villa Medici Giulini, 2010), Liszt e il suono di Erard (Villa Medici Giulini, 2011). Elle a réalisé l’exposition Chopin, des canons enfouis sous les fleurs (A.R.T., 2010) et collaboré au CD Frédéric Chopin. Autour de la note bleue (Lire autrement, 2010). Rédacteur à la Revue des amis de George Sand, elle a dirigé le numéro spécial consacré à Chopin (2010). Elle vient de terminer en collaboration avec Piotr Mysłakowski Wspomnienia o Chopinie (à paraître NIFC, Warszawa).

 

Jean-François BALLÈVRE, pianiste

Jean-François Ballèvre a été marqué par sa rencontre avec le pianiste Josef Palenicek autour de la musique de Leos Janacek (dont témoigne une vidéocassette filmée par Jaromil Jirès en 1988 sur l’interprétation du Sentier recouvert, diffusion Supraphon). Il n'a eu de cesse depuis de défendre ce répertoire, en l'élargissant à d'autres compositeurs comme Reicha, Dussek, Smetana, Martinu (dont il a réédité pour Durand-Eschig-Salabert un cahier de pièces pour piano en 2009) ou en créant des œuvres nouvelles de Jiri Smutny, Tomas Palka ou Ondrej Adamek... Il a aussi beaucoup œuvré pour l'opéra en travaillant comme chef de chant pour Radio-France, les Opéras de Paris, le Festival International d'Aix-en-Provence, les Solistes de Lyon-Bernard-Têtu, KlangBogen à Vienne, sous la direction de Dennis Russell-Davies, James Conlon, Claudio Abbado ou en accompagnant en concert des chanteurs tels que Jean-Luc Viala, Jennifer Smith, Philippe Cantor, Vincent Le Texier ou Natalie Dessay. Il s’intéresse très activement à la musique d’aujourd’hui, comme en témoigne sa collaboration de longue date avec des compositeurs aussi divers que Pascal Dusapin (To be sung, Melancholia, Celo, Perèla), Nicolas Frize, Philippe Manoury (K à la Bastille et la Frontière en 2003), ou encore Philippe Hersant pour qui il rédige la réduction piano-chant (éditions BMG/Durand) du Moine noir d’après Tchekhov, créé à l’Opéra de Leipzig en mai 2006. Autres réductions d’opéras publiées : Medeamaterial, Romeo et Juliette et Passions de Pascal Dusapin pour les éditions Umusic (Salabert). En 2011-2012, son arrangement musical de Viva la Mama de Donizetti (avec Karine van Hercke pour la dramaturgie et François de Carpentries pour la mise en scène) a été joué à Arras, Boulogne-sur-Mer, Reims, Rouen. Il se produit régulièrement en musique de chambre avec Yann Ollivo au piano, Alain Daboncourt à la flûte, Takashi Bernhöft au violon (CD Deutsche Welle), Florent Charpentier à la clarinette (1er prix du Concours du Printemps de Prague 2008 et révélation classique de l’Adami 2009).

 

Clément WALKER-VIRY, pianiste

Né en 1993, Clément débute l’étude du piano au Conservatoire d’Issoudun. Puis, il intègre le Conservatoire de Bourges pour travailler aux côtés de Bruno Calmette. Il y termine un cycle de perfectionnement, obtenant en 2008 son prix de musique de chambre et en avril 2009 son prix régional de piano à l’unanimité du jury, premier nommé de la région Centre. Il remporte la même année un prix d’honneur au Concours International de piano « Brin d’herbe » d’Orléans et participe à plusieurs concerts dans la région Centre. Parallèlement, il travaille régulièrement auprès de grands maîtres tels que Romano Pallottini et Chantal Riou. En octobre 2011, Clément rejoint le Conservatoire à Rayonnement Régional de Saint-Maur et entre dans la classe de piano de David Braslawsky en perfectionnement. Il y travaille également l’écriture dans la classe d’Élisabeth Ballon et depuis la rentrée 2013, l’orchestration dans celle d’Olivier Caspar. En juin 2013, Clément obtient un 1er prix de perfectionnement en piano, mention « très bien ». Il collabore régulièrement avec Jean-François Ballèvre pour des concerts à 2 pianos ou 4 mains et, depuis deux ans, s’intéresse de façon active à la composition. Il a déjà écrit plusieurs pièces orchestrales (création de Adagio pour cordes à Maurecourt en octobre 2013).

 

Réservation : w.zahorski@bplp.fr
tél. 01 55 42 99 29

 


 
 
       Copyright © Bibliothèque Polonaise de Paris. Tous droits réservés.