SHLP
Collections et musées
Rubrique rédactionnelle SHLP
Manifestations culturelles
Annonces diverses
Stypendia
Catalogues électroniques
Horaires d'ouverture / godziny otwarcia
Contacts
Liens
  Actualités  
  Archives 2021  
  Archives 2020  
  Archives 2019  
  Archives 2018  
  Archives 2017  
  Archives 2016  
  Archives 2015  
  Archives 2014  
  Archives 2013  
  Archives 2012  
  Archives 2011  
  Journées européennes du patrimoine  
  Soirée Marek Bartelik  
  Soirée Stanislas Brzozowski  
  Messe à l'église St-Germain-des-Prés  
  Conférence de Marek Tomaszewski  
  Concert "Alla Polacca"  
  Concert Grisenti & Vitantonio  
  Cycle "S'il te plaît, dessine-moi la Pologne"  
  Soirée lyrique "Et maintenant, je chante!"  
  Soirée sculpture  
  Conférence de Peter Dembowski  
  Carte blanche à Elzbieta Sikora  
  Colloque International  
  Exposition d'oeuvres de Sarah Lipska  
  Commémorations du bicentenaire de la naissance de Franz Liszt  
  Liszt - Chopin Amitié et Emulation  
  Récital de piano de Witold Wilczek  
  Concert de Guigla Katsarava et ses disciples  
  Paysages musicaux de Pologne  
  Conférence "La Révolution du théâtre moderne"  
  Bel Canto  
  Pèlerinage à Montmorency  
  Colloque "L'Aigle blanc"  
  Conférence Paul Cazin  
  Liszt et Chopin  
  Le Baroque danse  
  Journée d'Etudes : LES POLONAIS ET L’EUROPE. LES JALONS D’UN LONG CHEMIN  
  Exposition Vieille Ville de Varsovie  
  Les affiches polonaises de la BPP  
  La Nuit européenne des musées  
  Franz Liszt, cioyen de l'Europe  
  Conférence de Jacques Bernot  
  Journée d'Etudes : L'hôtel Lambert  
  Tour du monde en 80 minutes  
  Les Femmes dans la vie de Chopin et de Liszt  
  Exposition "Le Prince Adam Czartoryski. La Pologne, la France, l'Europe"  
  Programmation de l'année 2011  
  Soirée-lecture "Histoire d'un vaurien"  
  Colloque Czesław Miłosz  
  Exposition Maria Szymanowska  
  Journée commémorative dédiée à Tadeusz Kościuszko  
  Soirée avec Ophra YERUSHALMI  
  Soirée musicale et poétique Paderewski  
  Concert Violon à l'opéra  
  30ème Université de la Communauté Franco-Polonaise  
  Liszt : paroles et musique  
  Colloque sur la Constitution du 3 mai 1791  
  Vernissage de l'exposition L'art de la lumière  
  Sur les traces polonaises de Maria Skłodowska-Curie  
  Colloque "Les artistes polonais en Europe"  
  Les mercredis musicaux de l'AAMPF  
  Colloque "Etudier en Pologne aujourd'hui"  
  Colloque "Pologne exemple d'une transition réussie?"  
  Soirée Chopin du 3 novembre 2011  
  Les mercredis musicaux de l'AAMPF  
  L'Europe de Jean Monnet et de Bronisław Geremek  
  Soirée littéraire et musicale à la mémoire de Ignacy Jan Paderewski  
  Conférence-débat en Europe centrale en 1918-1920  
  Récital de chant sacré a cappella exceptionnel  
  Le 2e Salon Maria Szymanowska  
  Conférence "Cher et beau neveu"  
  S’il te plaît, dessine-moi la Pologne  
  4ème édition des Journées du Livre Européen  
  Réunion commémorant l'Insurrection du 29 novembre 1830  
  2010 - L'Année Chopin  
  Archives 2010  
  Archives 2009  
  Archives 2008  
  Archives 2007  
  Archives 2006  
  Archives 2005  
  Biographies des Artistes  
 HOME > Manifestations culturelles > Archives 2011
 Soirée avec Ophra YERUSHALMI
 

 

18 octobre à 19h

Soirée exceptionnelle avec Ophra Yerushalmi

pianiste et réalisatrice

autour de son dernier film Liszt’s Dance with the Devil


 

Après la projection du film, vos entendrez Ophra YERUSHALMI interpréter :
« Moja pieszczotka »  - Chopin/Liszt
« Die Lorelei » - Franz Liszt
Deux Sérénades  - Schubert/Liszt

 

Après des études à l’Académie de musique de Jérusalem, Ophra Yerushalmi s’est perfectionnée auprès de Claudio Arrau et du compositeur Stefan Wolpe. Elle s’est produite aux États-Unis, en Amérique du Sud, en Israël et en Europe (Londres, Édimbourg, Oxford, Venise, Paris, Madrid, Cracovie, Budapest, Lisbonne, Munich, Dresde), ainsi qu’à Tokyo, à Hong Kong et à Singapour. Elle a joué avec l’Orchestre Symphonique de Colombie, le Jerusalem Broadcasting Symphony et le Boston Pops Orchestra. Elle a créé des œuvres de compositeurs israéliens, tels Paul Ben-Haim, Mordecai Seter et Joseph Tal.

Le public de New York l’a entendue sur les ondes de la radio WQXR, au centre culturel The 92nd Street "Y", à l’Institut Goethe, au Merkin Hall, à la Maison Française de l’Université de New York, au Miller Theatre, durant le marathon Wall-to-Wall Schubert au Symphony Space et durant le Music Festival the Hamptons, dirigé par Lukas Foss.  

Engagée à l’Université Harvard (Eliot House), au titre de Affiliate in Music, Ophra Yerushalmi a mis en place un enseignement présentant les compositeurs dans le contexte de leur époque – à travers la musique, l‘art et la littérature. Le programme-concerts qu’elle a proposé incluait :

-       An Afternoon with Debussy: a Centennial Tribute to the Faun – Debussy, Dukas, Mallarmé (Miller Theatre); 

-       Vienna-Paris: Arnold Schoenberg and his French Contemporaries - The links between Schoenberg and Ravel after World War I (The Jewish Museum);

-       Transcriptions and Creative Copies in the 19th Century: Sacrilege or Interpretation? - Franz Liszt’s Transcriptions of songs by Schubert, Schumann and Mendelssohn, with an exhibition of copies of Old Masters made by the 19c painters Ingres and Delacroix (Library for the Performing Arts at Lincoln Center).

Cet enseignement l’a conduite à adopter le langage cinématographique.

Ophra Yerushalmi a été intriguée et attirée par Franz Liszt depuis ses études avec Claudio Arrau, interprète de Liszt de renommée internationale. Son film « Liszt’s Dance with the Devil » s'inscrit dans la lignée de son film sur Frédéric Chopin
« Chopin’s Afterlife », distribué par Filmaker's Library et projeté à la télévision.

 

« La Danse de Liszt avec le Diable » se concentre sur le duel interne entre le virtuose et le compositeur, entre la séduction et la quête de spiritualité qui caractérise la vie de Franz Liszt. Le film réunit les performances et les commentaires de Jeffrey Swann, Frederic Chiu, Mûza Rubackyté, Oxana Yablonskaya, Mykola Suk, Balázs Szokolay, Elmar Gasanov (1er Prix au Concours Liszt-Bartók de Budapest), Jean Dubé (1er Prix du Concours International Franz Liszt à Utrecht) et Wilhem Latchoumia (1er Prix au Concours d'Orléans). On y aperçoit également Jan Opalach (baryton-basse), Detlef Altenburg (rédacteur en chef), Maria Eckhardt (conservateur du Musée de Liszt à Budapest) et Carl St. Clair (chef d'orchestre à Weimar). On y voit aussi une reconstitution historique de la Première Messe de Liszt à l'église Hermina de Budapest, une interview avec Nike Wagner (descendant de Liszt et de Wagner, directeur du Festival Pèlerinages à Weimar), une lecture par Robert Pinsky (Poète Lauréat des États-Unis, 1997-2000), une interview avec Jacques Drillon (auteur de Liszt Transcripteur, critique musical pour Le Nouvel Observateur. Le film a été projeté à New York (Provincetown Playhouse), à Baltimore (Charles Theatre), à Ottawa (Liszt's Legacies), à Weimar et à Rome. Il a été également choisi pour les célébrations du bicentenaire de Liszt à Budapest en 2011 « Liszt et les arts » et a été projeté dans le cadre du 28e Festival Chopin à Paris.

Copyright © (2010) Ophra Yerushalmi

 
Réservation : 01 55 42 91 87

 
 
       Copyright © Bibliothèque Polonaise de Paris. Tous droits réservés.